Friday, February 27, 2015

One Jeans, four outfits !

אין היום בן אדם שאין לו ג'ינס אחד לפחות, גם אם את אוהבת או לא .. יש לך כמה ג'ינסים בארון.
אבל לכולנו יש את ה-ג'ינס האחד הזה שאנחנו תמיד בוטחות בו.


Oggigiorno non esiste una persona che non abbia un paio di jeans nell' armadio.
E tutti hanno IL paio di jeans preferito, quello che non ti tradisce mai.


 Photographer : Inbal Olga Ravits

עד לפני שנה לא סבלתי ג'ינסים, לא אהבתי איך הם נראים עליי, הם לא היו לי נוחים מספיק ולא החמיאו כמו שרציתי.
בשנה האחרונה התאהבתי בענק בג'ינס.. ומאז אני כל הזמן בחיפושים אחר הג'ינס המושלם.
לפני כמה שבועות יצאתי נחושה למצוא את הג'ינס שיהיה קרוב למושלם כמה שאפשר, ואחרי כמה חנויות מצאתי את הג'ינס המהמם הזה. 
צמוד אבל לא חונק, עם קרעים עדינים, בצבע מטריף ובדיוק בגזרה הנכונה! 
מאז אותה קנייה מוצלחת אני לובשת אותו כמה שיותר ואמרתי לעצמי שאני חייבת לשתף אתכם בכמה מהלוקים המועדפים עליי.


Fino all' anno scorso non sopportavo i jeans e pensavo che non fossero comodi e che non mi stessero bene addosso. Nell' ultimo anno mi sono proprio innamorata follemente dei jeans...e non faccio altro che cercare il jeans perfetto. Qualche settimana fa sono uscita piena di energia alla ricerca del jeans piu' vicino possibile alla perfezione e dopo qualche negozio ho trovato questo modello favoloso. 
Stretto ma senza esagerare, con piccoli strappi, di un colore favoloso e il modello perfetto. Da quando l' ho comprato lo indosso il piu' possibile e volevo farvi conoscere alcuni dei miei look preferiti.

1. School Girl
הלוק הזה הוא כייפי, משוחרר, נוח וקצת מחזיר אותי לתקופת התיכון.. בצורה הטובה ביותר!
מה יש לנו כאן?
סוודר אובר סייז נעים במיוחד מ-Gap, הג'ינס ההמם מ-American Eagle שמציץ מתחת לסוודר, אולסטאר גבוהות בצבע שמנת מלוות בניטים ותיק גב דמוי עור מ-Zara.

Questo look e' piacevole, sbarazzino, comodo e mi riporta ai tempi del liceo,,,nel modo migliore.
Cosa abbiamo qui ? 
Golf over size particolarmente comodo della Gap, il jean favoloso del American Eagle che spunta da sotto il golf, Allstars alte color crema con borchie e borsa in finta pelle di Zara.





 2.  Busy Girl
שילוב של ג'ינס טוב עם מכופרת משבצות הוא שילוב ק-ט-ל-נ-י !!!
לוק נוח, קצת מתחכם, נראה תמיד טוב ומלא שיק.
מה יש לנו כאן?
מכופרת של Gap, הג'ינס שלי, אותן אולסטאר מדליקות, תיק של Guess ומשקפי שמש כחולות שהכי כיף ליום שמשי (;

L'accoppiamento fra un bel jeans e una camicia a quadri e' un accoppiamento ....fatale. 
Un look  comodo, sofisticato, e' sempre un look chic. 
Cosa abbiamo di bello oggi ?
Camicia a quadri della Gap, i miei jeans, le stesse fantastiche Allstars, borsa della Guess e occhiali da sole azzurri perfetti per un giorno estivo come oggi.




 3. Under Jeans
כשכל עניין הטוטאל לוק ג'ינס הגיע אלינו לא הייתי בטוחה לגביו בהתחלה, ג'ינס וחולצת ג'ינס וג'קט ג'ינס ? הכל ביחד ? לא היה נראה לי כלכך מוצלח.
אבל שאנחנו רואות את מיטב הכוכבות מציגות לנו טוטאל לוק ג'ינס כלכך מוצלח הייתי חייבת לנסות.. וואלה יצא חמוד!
אז אני הלכתי על טוטאל לוק ג'ינס.. מרומז.
מה יש לנו כאן?
מכופרת ג'ינס של Diesel, הסוודר אוברסייט חרדל המהמם מ-H&M, הג'ינס שלי והנעליים המגניבות החדשות שלי מ-Call it spring.


Quando lo stile "total look jeans" e' arrivato da noi non ne ero un granche' convinta, jeans, camicia di jeans e giacchetta di jeans ? Insieme ? 
Ma quando si vede il total look jeans sui personaggi famosi mi piace davvero e cosi...ho dovuto provare...e....niente male !
Mi sono buttata sul total look jeans anch' io....quasi total...
Cosa abbiamo qui ? 
Camicia di jeans della Diesel, golf abbondante della H&M, il mio jeans e le mie nuove scarpe sbarazzine della Call it spring.






4.  The Cool one
ג'ינס תמיד עושה הרגשה קצת מחוספסת, רוק סטאר סטייל!
זה לוק שאני ממש אוהבת, נראה קצת זרוק אבל גם מתוקתק, כי שילוב של ה"מעיל" המשגע שלי מ- Hoodies, עם החולצה המגניבה הזאת מ-Pull&Bear, עם הנעליים החלומיות האלו מ- Ash והתיק האדום ששובר את כל הצבעים לא יכולים להראות לא טוב ביחד!

Il jeans ti da' sempre un' idea da sballo, da rock-star.
E' un look che a me piace molto, perche' sembra un po' sbracato ma allo stesso tempo puo' essere con stile. E infatti insieme al mio favoloso giubbino della Hoodies ed alla maglietta della Pull&Bear, e con le scarpe stupende della Ash e con la borsa rossa che spezza tutti gli altri colori...non poteva che non essere favoloso.





אהבתם את הפוסט? יש לכם עוד לוקים מגניבים עם הג'ינס האהוב עליכם? 
מוזמנים לשלוח לי למייל את הלוקים שלכם ואשמח לקבל עוד רעיונות.

סופ"ש מקסים לכולם,
נתראה בפוסט הבא 3>

Vi e' piaciuto il post ? Avete altri look speciali con i vostri jeans preferiti ?
Mandatemi i vostri look via mail e saro' felice di ricevere altre idee. 
Buon weekend a tutti
e arrivederci al prossimo post

3 comments:

  1. מהממתת, פוסט מהמםם עושה חשק לקנות גינס חדש :)
    אוהבת המון אביב

    ReplyDelete
  2. אהבתי את כל האאוטפיטים!! והג'ינס מהמם!!!
    אני מתה על הג'ינסים של אמריקן איגל, הם ממש איכותיים, והקרעים בברך ממש מוסיפים! :))
    נשיקות יפה!

    callmekaty.com

    ReplyDelete