LIBERA: Hugo Boss store launching

השקת החנות Hugo Boss בחנויות Factory 54 ? הגיע הזמן!

בשני האחרון הייתי בהשקת החנות Hugo Boss בקיון ארנה, איך היה?

נוצץ, זוהר, מחוייט, סקסי ומלא סטייל.

L'inaugurazione di Hugo Boss nel negozio Factory 54 ? Era l' ora !

Lunedi scorso sono stata all' inaugurazione di Hugo Boss al centro commerciale Arena, com'era ? Brillante, luminosa, elegante, sexy e pieno di stile.

Photographer : Inbal Olga Ravits

כשחושבים על מותגים בארץ אחת החנויות הראשונות שעולות לנו לראש היא Factory54, מה לעשות.. בארצנו הקטנטונת תרבות אופנת העילית עוד לא השתקעה כמו שצריך, לכן את חלק מהמותגים האהובים ניתן למצוא בחנות "פקטורי54" ברחבי הארץ.

בשני האחרון הוצגה החנות החדשה והמעוצבת בטוב טעם, ע"י חבר מוכשר במיוחד, של בית האופנה הגרמני הוגו בוס.

המותג היוקרתי בוס, שנוסד ב1923, הרבה לפני שסבא וסבתא שלי תכננו להביא את ילדיהם לעתיד.. שלהם תיוולד בת מעצבנת אחת שבלי ידיעתם תחייה כדי להתאהב במותגים בסגנון (;

Quando si pensa alle grandi firme in Israele, uno dei primi negozi che viene in mente e' Factory54, c'e' poco da fare...nel nostro piccolo paese la cultura per la moda non ha ancora attecchito come si deve, e quindi parte delle grandi firme si possono trovare tutte insieme nei tanti negozi Factory54 sparsi per il paese.

Lunedi scorso e' stato inaugurato il nuovo negozio, fra l'altro arredato da un mio amico pieno di talento, del marchio tedesco Hugo Boss.

Il famoso marchio Boss, creato nel 1923, ancor prima che i miei nonni potessero programmare i loro figli....i quali, senza saperlo, metteranno al mondo una figlia rompipalle come me, che vivra' in funzione della moda e delle grandi griffe.

ההשקה עצמה הייתה נוצצת ומלאת גברברים חטובים שהסתובבו בחליפות המטריפות של המותג "הוגו בוס" והציגו לנו עולם גברי מחויט ואידיאלי. (גם נשות האירוע הציגו לוקים מדליקים אבל כשכל האירוע סובב סביב חליפות העיניים אוטומטית נדדו לשם)

La serata e' stata piena di luci e di modelli muscolosi che sfilavano con completi eleganti di Hugo Boss mostrando un favoloso mondo maschile e ideale. (anche le donne avevano dei look molto belli ma quando la serata e' concentrata sull' uomo...gli occhi automaticamente seguivano la giacca e il pantalone).

למי שלא מכיר בית האופנה "בוס" מתמקד בשלושה קווים אופנתיים: קו אופנה חדש יחסית בשם "בוס אורנג'" שהוא קו בעל לבוש יום-יומי ספורטיבי, קו האופנה "בוס בלאק" שמציג לבוש מתוחכם ומחוייט יותר וקו האופנה השלישי מבית הוגו בוס הוא "בוס גרין" שהוא לבוש ספורטיבי ונוח.

Per chi non conoscesse il suo stile, Boss si divide in tre linee di moda :" Boss Orange" e' la linea per tutti i giorni e sportiva. "Boss Black" e' la linea piu' elegante e ricercata. E infine "Boss Green" che e' la linea comoda e sportiva.

אז אחרי שהתלהבנו מכל האורחים היפים, ההופעה המקסימה של שלומי שבן, מבחר הסושי והדגים הטעימים שהסתובבו, הבר המפנק וחלקת "הוגו בוס" עצמה שלכבודה התכנסנו לאירוע המהמם הזה, הגיע זמן לקצת תמונות עם אנשים אהובים, שתרגישו את ההתלהבות (:

E dopo essermi gazata nel vedere i bellissimi ospiti, il bel concerto di Shlomi Shaban, la quantita' di Sushi e altri buonissimi pesci che giravano fra le persone, il ricco bar e naturalmente i prodotti "Hugo Boss" per i quali e' sato organizzato l' evento, e' giunto il momento di farvi vedere qualche foto in modo che possiate capire l'emozioni provate.